Hello! Fortyeight: 游びなー♪游びなー♪ 果子生日快樂！

昨天4月8日，是我神推~~高橋縂監督的22嵗生日。
送上滿滿的祝福咯！
很開心看到果子實現了Solo出道的夢想。

雖然縂計首周+初動8.5万，沒像其他Top們Solo破10万...
但8.5万的成績已經很棒啦，還當了4天的日冠。

對比一下。
日本天后級的安室奈美恵《Sit! Stay! Wait! Down!/Love Story》，第一周成績是7.8万張。
濱崎步的《Crossroad》當年第一周賣7.4万，已經是一周冠軍+新聞頭條。
秉持超人氣進軍日本的少女時代，第一周賣了8万，已經轟動一時。
Super Junior的《Bonamana》才5.9万。
現在當紅的西野加奈周銷量也不過5万。

AKB飯們的胃口真的被養大了。
看到貼吧里，果飯們為銷量難過。
其實，換個角度后，事情也沒那麽糟嘛是不是？

期待環球這個大公司能多多照顧果子，繼續發售第二單、第三單，目標是個人武道舘開唱！

前晚看了果子的Blog

（話説這傢伙開了新Blog后，真的每天都有更新啊！）

讀了她為22嵗生日寫的文章...

以前很private，即使寫blog也很官方的她，逐漸願意敞開心扉了。

我喜歡這樣放下包袱的果子啊。

自從被死肥秋挂了總監督名號，可憐她壓力山大得連笑容都消失了。

難得她把“努力必有回報”這句老話給抛掉，換上人生新名言。

游びなー♪游びなー♪

享受快樂吧！快樂的人是最後贏家！

22嵗，也要繼續快樂啊！

========轉發果子blog文=========

本日4月8日に私、高桥みなみは
22才になりました♪♪(*^^*)
今天4月8日，我，高橋南，22嵗啦！

21才の1年间は本当に密度が浓くて
そしてビックリするくらぃ
あっという间でした
やり残した事は何もない。
やるべき事はやったつもり
21岁的一年真的很充實，而且過得非常快。
沒有什麽沒有做的，該做的都做了。

でも気づいたのはどこか私は大事な事を忘れていたのかもしれない
但是，我發現我好像忘記了很重要的事情。

それは私が毎回LIVEの円阵の时に言う
『楽しもう♪最后は楽しんだ者胜ちだから』
就是我每次live圓陣時說的“開心點！快樂的人是最後贏家”

いつからだろう
自分で胜手に背负って

不知從何時開始？
自己擅自肩負起責任
こーしなきゃ、あーしなきゃ
これを皆に言って

啊，這個必須做，那個必須做，然後告訴成員
スタッフさんには、これを言って
次は何をする

跟staff們，也會這麽說，下次做什麽呢？
こんなんじゃだめだ
ミーティングしましょぅの缲り返し
再這樣下去不行啊

來開會討論一下？一直在重復這些。

いつからだろう

私はメンバーじゃなく
スタッフになっていた
不知從何時開始，我不是成員，而變成staff了。

総监督はどうあるべきなのか
總監督應該是什麼樣的？

顽固で出来もしないのに完璧主义者の私は
背负わなくてもいいものを胜手に背负って歩いていた。
頑固、沒什麼力量，但是完美主義的我，

把不必要的東西，就這麼扛在自己的肩上。

そんなどーしていいのか
わからなくなった时
ソロの活动が始まった
在我感覺迷失的時候，solo的活動開始了。

何をするにも1人というその状况に
最初はとても不安だったけど
どこか楽しんでる自分がいた
CDが出来上がった时、手にした时
なぜか涙がでた
歌収录も毎回死ぬほど紧张するけど
沢山得るものがあった
不管做什麼事情都是自己一個人。

一開始很不安，但後來卻非常開心。

當CD製作好，握在自己手上的時候，不知怎麽的眼淚直流。

每次錄製音樂節目，都緊張得要死，但都收穫頗豐。

その感覚をAKBに持ち帰った时
そうだ…楽しまなきゃ…
と思ったんだ
把這種感覺帶回akb時，就覺得，啊，必須得開心啊。

正直、今回の総选挙は立候补するか悩みました
総监督として俯瞰で见たいという気持ちもあったし
ソロで気づいた自分に足りない物を
身につけなきゃいけないんじゃないかとか色々と
說真的，我挺煩惱這次是否成為總選舉的候選人。

也想作為總監督俯瞰這次活動。

還想再給自己充充電，彌補solo時發現的不足等等。

でも握手会をさせていただく中で
『立候补楽しみにしてます！』と言われるたびに、
そうか、皆さんと楽しまなきゃなと思ったんです
但是在握手會時，好多人跟我說“我期待你成為候選！”

就覺得，對啊，得跟大家一起快樂才行啊。

何事も楽しい思い出作り
皆さんと一绪に楽しめるものは楽しもう♪♪
原点回帰
『楽しむ』ということ
22才の私は皆がビックリするくらい自由に楽しむんだ
不過做什麼都要創造快樂的回憶，

享受可以跟大家一起享受的快樂~

回歸原點，就是“享受快樂”。

可能會讓大家吃驚，不過22歲的我要自由的享受快樂。

この22才の1年间にどんな事が起こるかはわからない
凄く嬉しい事
凄く辛い事
笑って、泣いて
色んな事が起きるだろう
我不知道22歲的一年裡會發現什麼事。

非常開心的，非常難過的？

會歡笑，會流淚？會發生很多吧。

その全てを楽しもう
振り返ればどんな事も人生のほんの一瞬
过ぎない时はない
前へ前へ♪♪
我要享受全部！

回頭看，不論何事都是人生的一瞬！

沒有過不去的坎。向前向前♪♪

握手会终わりファンの皆さんが

ハッピーバースデーの歌を歌ってくれた
握手會結束時粉絲們給我唱了生日歌

ありがとう

これからも一绪に楽しもうね♪♪
謝謝，從今以後一起享受快樂吧！

今日何か始まる方もいるのかな
新生活、新しい职场
何かへの挑戦
今天會有人開始新的事物吧。

新生活，新職場，向某件新事物挑戰。

『楽しもう♪最后は楽しんだ者胜ちだから』
“享受快樂吧！快樂的人是最後贏家”

『Have more fun』
もっと楽しみなさい♪♪
請更加快樂吧！

Blogのタイトル沢山皆考えてくれてありがとう♪
やっぱりこれにするわ笑
大家幫我想了好多Blog的標題

還是用這個吧！笑

游びなー♪游びなー♪笑
就是個玩就是個玩~笑

=============這是blog文結束的分隔綫================

追加很有愛的成員祝賀篇！

女王和白菜是第一個曬《Jane Doe》的人，
也是第一個在Twitter上祝福果子的成員。元A大愛！

北原里英，下北澤4人組啊，哈！

そうちゃん！お诞生日おめでとうございます！！
(^ｰ^)∠※PAN!｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'
これからもついていくよ！
なんとこのみなみちゃんの服、映ってないけどオソロイなの。色ちがい。一绪に买ったんだ～まさかの仲良しプレイ＼(^o^)／そうちゃんLOVE

小总! 生日快乐
(^ｰ^)∠※PAN!｡.:*:･'ﾟ☆｡.:*:･'ﾟ★ﾟ'
接下来也会追隨著你前進的唷！

みなみ酱这件衣服，虽然没拍进去，但和我的是同款的。只是颜色不一样。是一起买的～真的是感情很好的夥伴＼(^o^)／

总酱LOVE

由紀的G+

きょうは记念日
総监督たかみなのお诞生日
おめでとうございますー！！
今天是纪念日~总监督takamina的生日！
祝生日快乐！

最近よく话しますくだらない话もしますちょっと前、
２时间しゃべりましたたいした内容じゃないです（笑）
最近经常聊天，聊些无聊的事情，不久前还闲扯了俩小时（笑）そんなふつーの雑谈を、
２时间もする仲になれて嬉しい(^ ^)
能跟她成为可以普通的聊两个小时的关系，非常开心。

今年ソロデビューして、
同じ年で、、共通点も意外と多いんですーー
今年也个人出道了，跟我年纪一样，共同点意外的多呀。

本人にはまだ、たかみなって呼べてないけど（笑）
早く呼びたいな～^_^
还不能对本人直接叫takamina。笑。
想早点叫出来呀~

改めて。２２歳のお诞生日おめでとうございます！
再次祝22岁生日快乐！