板野友美Vivi專訪~關於畢業

印象中，這是虎牙第一次在雜誌訪談中提及畢業心情呢。

讀到了最初加入AKB48時的堅持；就算畢業后戀愛禁止條例結束，也不會被戀愛沖昏頭。

平時對身邊事物似乎很冷感的虎牙，其實有著一顆很清醒的腦袋，對如何規劃自己的未來也相當明確，絕不是空有外貌而已。

轉載了Vivi雜誌訪談的翻譯。

如果有雜誌甚至官方特刊能訪問其它畢業生如小河西、有華等，說一說她們的回憶和故事，一定會很精彩呢。

從AKB48畢業
今年2月，Tomochin宣佈將於年內畢業。

為什麼是現在？ 為什麼如此突然？

在不計其數的猜測中，Tomochin在VIVI獨家透露了心情。

有迷惘、有期待……夢想正準備啟航。

這7年當中，好多次都想逃走

2月1日公開的AKB48紀錄片中，Tomochin突然發表了畢業聲明。 

05年以一期生姿態加入AKB48，至今已過了7個年頭。

從“傾注了自己全部青春”的地方開始征程，應該沒有什麽不安吧？

“關於畢業，這幾年一直都在考慮。要追本溯源的話，其實打從加入AKB48時就一直在考慮了。本來AKB48就是個追尋夢想的場所，為成員們打開外面世界的大門。所以我們一期生內心深處，一直存在著考慮畢業的念頭。 ”

可以說，這也不是第一次想要不干了。

“就算沒有客人來。也必須接受嚴格的課程培訓。

就個人或團體而言，都太艱難了。很多次想過要逃跑。

看看周圍的同齡人都以學生的身份開心玩耍，我為什麼在做這麼艱辛的事？這真的是為了自己嗎？為實現夢想而加入AKB48，就這麼繼續下去，真的沒問題嗎？

每當此時，成員們都會被秋元桑鼓勵：“這才剛剛開始”、“再遇到3次討厭的事就退出”。

雖然艱辛，但和成員們一起度過的時光是快樂無比的。

Tomochin回憶，有很多次都是因為和大家在一起，才會得到幫助。

“因為是團體，所以就算我不在100分的狀態中，大家也會為我補足。就在大家一起努力的同時，想逃走的念頭也漸漸消失，後來這種自豪感，開始成為支持自己活動的力量。課程與每天的公演都很辛苦，但是我感覺到更多的是快樂。”

在我猶豫的時候敦子說出了畢業......

就如Tomochin的成長，AKB48也漸漸成長為國民級偶像團體。幾乎天天都能在電視上看到她們的身影，Tomochin也完成心願發了solo專輯，並連續3單進入都打入oricon排行榜前三名。

“一方面因爲實現了夢而感到喜悅，另一方面，把上電視演出變成一種理所應當的事，讓我感到很可怕。我認爲這不是一件好事，而且後輩成員漸漸增多，也要考慮到世代交替的事。敦子的畢業就是那個時候。雖然看過許多年長的一期成員畢業，但同年紀的成員畢業，還是第一次。真實擺在眼前，所以才更認真地去考慮自己該不該畢業這件事。”

當時抱著“就算沒有前田敦子，AKB也不會衰敗”的強烈想法，所以也沒想要立刻畢業。前田退出後，AKB48發行的CD依然保持百萬銷量，似乎沒有任何事物，能阻撓AKB48的突飛猛進。

“2012年就這麽結束了，自己也暗下決心：‘接下來去挑戰自己的夢想也沒什麼不好吧？’我猶豫過的次數不勝枚舉，這時候已經不再猶豫了。”

穿插一句：曾幾何時，虎牙比南妹還矮啊？？？

孤獨的賓館，大家一起在大大的浴場中泡澡......

14歲加入AKB轉眼7年了。再回頭看看，真的是一段對自己影響深遠的時光。

她總結回憶：“剛開始的時候，根本沒有客人，但是我們努力克服萬難而成長。現在回想起來，我們還真的經歷了許多。秋葉原的劇場剛開場時，一天會有三次公演，當時還參與過一個叫“HOT☆FANTASY ODA-BA”的活動。”

第二張專輯《裙擺搖搖》花了3天拍攝，因為沒時間回家，大家就一起住在旅館。

“當時還是中學生，離開父母，獨自住在旅館是挺可怕的事。第三天住的是六本木的weekly公寓，附近是一片漆黑的工地，房間裡只有兩張床，給人很孤獨的感覺。恰巧當時讀的手機小說也很陰暗......takamina和我同房，她很累，很快便睡著了，完全不理我！”

“每每這麼想，原來一期生在一起這麼久了啊，真的很不可思議。大家一起聚餐、一起開生日party，私下也常常見面。畢業後也會和以往一樣經常見面，所以不會感覺很寂寞。畢業了到底會怎麼樣呢……?”

想要自己能雕琢自己

雖然面露不安，但談到畢業後的事，Tomochin雙眼還是閃爍著光芒：“我想要做音樂！希望大家喜歡的不只是板野友美這個人，還有板野友美所持有的世界觀。就好比米奇，大家都很喜歡米奇，而且還喜歡米奇為我們展示的世界。就是這種感覺，來確立板野友美獨特的顏色。秋元老師也說過很多次，AKB48就是砧板上未經加工的魚，擁有經過廚師加工、就能變成任何一道菜的魅力。接下來想要慢慢地雕琢自己，也想挑戰一下演戲。看了外國電視劇“Gossip Girls”，興趣漸漸濃厚了。總而言之，就是什麽都要經歷一下，看見新的自我。”

如果談戀愛后能互相進步，就好了。

畢業後最讓人在意的，就是戀愛禁止條例就要解禁了。

“戀愛這東西不是你想要就能有的吧！所以我認為不是一畢業就能馬上戀愛。我認為戀愛是能夠互相進步提升的事，如果不能讓彼此變得更好的戀愛是不好的，所以我不會深陷於對方而無法自拔。

雖然很喜歡對方，但自己的事也很重要。如果成為我夢想道路上的障礙，那就讓這段戀情結束吧。我無法獻出自己的全部。倒不如說，希望對方為我獻出一切（笑）。與其說我是盡心盡力的“女朋友”，倒不如說我是想被追隨著的“男朋友”。如果被生做男孩，一定要開創自己的一番事業（笑）。”

雖然畢業日期還沒決定，但Tomochin今後的生活肯定會有巨大的改變，有苦有樂。“今後，我一定會遇到很多艱難的事。但無論怎麼艱難，我要讓大家看到畢業不是件消極負面的事。VIVI的讀者們也與我年齡相仿，看到一邊歷經磨難一邊努力的我,也會產生“我也要努力”的想法就好了。大家和我一同朝著夢想努力吧！”